Les GNSS peuvent aussi jouer un rôle majeur en soutenant et en promouvant l'utilisation des systèmes intelligents de transport.
GNSS can also play a vital role in supporting and promoting the use of so-called intelligent transport systems.
Ces systèmes peuvent aussi jouer un rôle majeur en soutenant et en promouvant l'utilisation des systèmes intelligents de transport.
These systems can also play a vital role in supporting and promoting the use of so-called intelligent transport systems.
En promouvant l'utilisation transparente et responsable des recettes publiques, ils sont aussi la base d'un système démocratique responsable.
By promoting the transparent, responsible use of government revenue, they are also one of the foundations of a responsible democracy.
Tout d'abord, en promouvant l'utilisation de ceux-ci, on réduit le besoin en importations énergétiques et donc la dépendance de l'Union à l'égard de la production d'énergie étrangère, du pétrole en particulier.
Firstly, by promoting their use we reduce the need for imported energy and hence the EU's dependence on external energy production, and especially oil imports.
Sauf dans les circonstances les plus exceptionnelles, huit heures de route devraient suffire pour l’abattage, et la recommandation du rapport promouvant l’utilisation d’abattoirs locaux devrait limiter ces circonstances exceptionnelles.
Other than in the most exceptional circumstances, eight hours on the road should be sufficient for slaughter and the recommendation in the report to promote the use of local slaughterhouses should make these circumstances less likely.
De plus, nous devons tous nous efforcer de combattre le changement climatique en réduisant les émissions, en économisant l’énergie, en développant des technologies propres et en promouvant l’utilisation des sources d’énergie renouvelables.
We must all, furthermore, strive to combat climate change by cutting emissions, saving energy, developing cleaner technologies and promoting the use of renewable energy sources.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.