Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“promotions ad personam” in English

4 examples
Je propose donc d'entreprendre une systématisation des promotions ad personam, par exemple par le biais d'un budget annuel en incluant tous les coûts à long terme.
I therefore propose that there should be a system for ad personam promotions, for example by means of an annual budget including all long-term costs.
Nous nous sommes déjà déclarés disposés à exécuter ultérieurement les promotions ad personam par le biais de l'amendement déposé par Mme Müller, à condition que le Bureau promette d'effectuer le paiements des bâtiments en 10 ans.
We have expressed our willingness to retrospectively implement the ad personam promotions resulting from Mrs Müller's amendment, on condition that the Bureau respects its undertaking to finance the buildings within a ten-year period.
Le problème que je rencontre en relation avec les promotions ad personam consiste dans le fait qu'en tant que rapporteur, je doive approuver des promotions individuelles dont je peux supposer qu'elles sont justifiées, mais dont je ne peux assumer la responsabilité au vrai sens du terme.
A problem that I have come across in relation to ad personam promotions is that I as rapporteur am supposed to approve individual promotions which I assume are justified, but for which I cannot really take responsibility.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.