Le renforcement des droits des voyageurs contribue de manière considérable à la promotion du transport ferroviaire, ce qui fera augmenter la part globale de ce mode de transport.
Strengthening passengers' rights makes a considerable contribution to promoting rail travel, which will result in an increase in the overall share of this mode of transport.
Je me réjouis de ses remarques sur les résultats que nous avons atteints dans l'intérêt d'un meilleur équilibre entre environnement et transports et dans la promotion du transport ferroviaire.
I welcome your comments concerning our success in improving the balance between the environment and transport, and in promoting rail transport.
En tant que rapporteur du Parlement européen, j'invite la présidence italienne à accorder une importance prioritaire à ces deux projets législatifs, d'autant plus que la promotion du transport ferroviaire et des ports serait également dans l'intérêt de l'Italie.
As European Parliament rapporteur, I appeal to the Italian Presidency to give priority to these two legislative proposals, since promoting rail transport and ports could well be in Italy's national interest also.