C'est très important à la lumière du rôle socio-économique clé du secteur des voitures de collection dans la promotion du tourisme européen.
This is very important in light of the key social and economic role the vintage car sector plays in promoting tourism across the length and breadth of Europe.
Le 6 juin 1996, la Commission a soumis au Conseil une proposition de décision sur un premier programme pluriannuel de promotion du tourisme européen.
On 6 June 1996 the Commission submitted a proposal for a decision on a first multiannual programme to promote European tourism.
En ce qui concerne l'adoption d'un programme visant la promotion du tourisme européen, le groupe de travail du Conseil, institué à cet effet, reprendra ses travaux dès demain.
Concerning the adoption of a programme aimed at promoting European tourism, the work group of the Council which was set up for this reason, will recommence its work as from tomorrow.
La présidence autrichienne a repris les travaux et, au cours de sa réunion le 7 décembre 1998, le Conseil s'est de nouveau saisi du programme pluriannuel de promotion du tourisme européen à partir d'un texte élaboré par la présidence autrichienne.
The Austrian Presidency took it up again and at its meeting of 7 December 1998 the Council once again considered the multiannual programme to promote European tourism on the basis of a document drawn up by the Austrian Presidency.