Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voudrais souligner communauté internationale d'un état relations avec sécurité commune d'une politique l'état de droit union européenne mettre un terme qu'ils ont pour dire qu'il existe pense qu'il parce qu'il nations unies

“promotion du dialogue interculturel” in English

14 examples
Le British Council est une institution très active dans la promotion du dialogue interculturel.
One institution which does much to promote intercultural dialogue is the British Council.
Comme de nombreuses autres régions du monde, l'Europe est confrontée à de nombreux défis dans sa promotion du dialogue interculturel.
'Like many other regions of the world, Europe faces multiple challenges in promoting intercultural dialogue.
Aussi, la promotion du dialogue interculturel doit-elle se poursuivre durablement au sein de l'Union européenne au-delà de 2008, comme l'y invite le texte adopté.
Thus, the promotion of intercultural dialogue should continue within the European Union far beyond 2008, as the adopted text calls for.
Nous rappelons combien la paix et la liberté vont ensemble et que notre travail doit servir à l’humanité, en commençant par la promotion du dialogue interculturel.
We recall how much peace and freedom belong together and the need for our work to serve mankind, not least in promoting dialogue between cultures.
Le premier concerne l'engagement politique de créer une zone de libre-échange visant à assurer la paix, la démocratisation, le respect des droits de l'homme et de l'égalité des genres et la promotion du dialogue interculturel et interreligieux.
The first concerns the political commitment to create a free-trade area aimed at ensuring peace, democratisation, respect for human rights, gender equality and the promotion of inter-cultural and inter-religious dialogue.
Le programme contribuera activement à la promotion du dialogue interculturel, en sensibilisant la population à l’héritage commun européen, en célébrant la richesse et la diversité de nos cultures et en renforçant l’ouverture à d’autres cultures.
The programme will actively contribute to the promotion of inter-cultural dialogue, raising awareness of a common European heritage, celebrating the richness and diversity of our cultures, and increasing openness to other cultures.
Deuxièmement, il est important de se rappeler que le Programme Culture (2007 à 2013) assure la promotion du dialogue interculturel, de la mobilité transnationale des acteurs et de l'action culturels, ainsi que des produits culturels et artistiques.
Secondly, it is important to remember that the Culture Programme (2007 to 2013) promotes intercultural dialogue, transnational mobility of cultural players and works, and cultural and artistic products.
La contribution qu'apporte le secteur du bénévolat à la promotion du dialogue interculturel et de l'intégration sociale, mais aussi au rétablissement de la confiance réciproque et à la réintégration des anciens exclus de la société, est également précieuse.
The contribution made by the voluntary sector to promoting intercultural dialogue and social integration and to rebuilding social trust and reintegrating those previously excluded from society is also invaluable.
Le rapport du Parlement souligne à juste titre l'importance de l'éducation par les médias dans la mobilisation et la participation démocratique des citoyens, mais aussi dans la promotion du dialogue interculturel et dans le domaine de la protection des consommateurs.
Parliament's report rightly emphasises the importance of media education in the mobilisation and democratic participation of Europeans, but also in the promotion of intercultural dialogue and in the field of consumer protection.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.