Cela comporte de nombreux avantages, comme la promotion du commerce électronique dans l'Union européenne.
E-commerce in the European Union will be promoted.
Nous nous exprimons en faveur de l'intégration durable et de la promotion du commerce électronique dans le cadre du GATT.
We are in favour of the permanent integration and promotion of electronic commerce within the framework of GATT.
Au niveau européen, la création du marché intérieur et l'introduction de l'euro sont à coup sûr des facteurs décisifs en vue de la promotion du commerce électronique.
At European level, the creation of the European single market and the introduction of the euro are certainly decisive factors in the promotion of electronic business.
En ce qui concerne la promotion du commerce électronique transfrontalier, il est proposé de permettre aux entreprises d'insérer, dans des conditions déterminées très spécifiques et restrictives, des clauses attributives de compétence que le consommateur pourrait accepter.
With regard to the promotion of cross-border electronic commerce, it is proposed to allow businesses, under certain very specific and very restricted circumstances, to insert jurisdiction clauses which the consumer could accept.
Toutes les institutions de l'UE, les parties prenantes et le Conseil doivent saisir leur part de responsabilités et faire progresser la mise en œuvre de questions telles que le paquet sur les marchandises, la directive "Services", le "Small Business Act" et la promotion du commerce électronique.
All EU institutions, stakeholders and the Council should take their shared responsibility in moving forward to implement issues such as the goods package, the Services Directive and the Small Business Act, and to boost confidence in e-commerce.