L'ordre du jour appelle la suite du débat sur la promotion des ventes dans le marché intérieur.
The next item is the continuation of the debate on sales promotions in the internal market.
Il est particulièrement grave que l’UE s’apprête à financer des mesures de promotion des ventes dans des pays tiers.
It is particularly serious that the EU is to fund sales promotion measures in third countries.
Monsieur le Président, nous convenons tous de la nécessité qu'il y a à autoriser les entreprises européennes à mener des campagnes de promotion des ventes dans l'ensemble de l'UE.
Mr President, we all agree on the need to allow companies across Europe to run the EU-wide sales promotions.