Concernant le , j’impose une obligation de promotion des œuvres européennes, quelque chose qui n’existe pas pour l’instant.
As far as online services are concerned, I have imposed an obligation to promote European works, an instrument that does not exist at the present time.
Les nouveaux services devront également, nous le notons avec satisfaction, prendre leur part dans le soutien à la production et à la promotion des œuvres européennes.
We note with satisfaction that the new services will also have to play their part in supporting the production and promotion of European works.
Les mesures de promotion des œuvres européennes et des productions indépendantes étaient aussi soumises à la consultation, dans le cadre des documents de synthèse qui traitaient des mêmes points qui furent mis en évidence dans le rapport Weber.
The measures to promote European works and independent productions were also subject to consultation within the framework of the summary documents covering the same points that were highlighted in the Weber report.