Concernent-ils une quelconque mission conjointe ou ces fonds supplémentaires sont-ils liés à la promotion de nouvelles technologies ou à la promotion de programmes militaires conjoints?
Does this concern a joint mission of some kind, or are these additional funds related to the promotion of new technologies or the promotion of joint military programmes?
par écrit. - (DE) La promotion de nouvelles technologies en vue de stocker le dioxyde de carbone responsable du changement climatique ne doit pas se faire aux dépens de technologies bien établies dont l'efficacité a été démontrée.
in writing. - (DE) The promotion of new technologies to store the carbon dioxide implicated in climate change must not be at the expense of well-established technologies that have been proven to work.
Nos actions devront s' articuler autour de trois axes : un, interventions législatives, réglementaires ; deux, promotion de nouvelles technologies en matière de véhicules et d' infrastructures routières ; trois, mesures administratives et campagne d' information.
Action is needed on three fronts: first, by taking legislative, regulatory action, secondly, by promoting new technologies in vehicles and in the road infrastructure and, thirdly, by taking administrative action and running an information campaign.