News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“promotion de l'intégration sociale” in English
12 examplesCela ne figurait pas dans la première proposition de la Commission, ni d'ailleurs la promotion de l'intégration sociale.
This was not in the first Commission proposal, and neither was the promotion of social integration.
par écrit. - (EN) Les conservateurs britanniques soutiennent la promotion de l'intégration sociale et la lutte contre la pauvreté.
in writing. - British Conservatives support the promotion of social inclusion and the fight against poverty.
Le sport est un instrument efficace pour la promotion de l'intégration sociale et de la compréhension mutuelle aux niveaux national et international.
Sport is an effective means by which to promote social integration and mutual understanding at national and international level.
(DE) Madame la Présidente, ce soir, mon rapport sur la promotion de l'intégration sociale et la lutte contre la pauvreté, y compris celle des enfants, est le dernier point à l'ordre du jour.
(DE) Madam President, this evening my report on promoting social inclusion and combating poverty, including child poverty, is the last item on the agenda.
Les nombreux aspects du sport - sa contribution à la société, son rôle dans le développement et l'épanouissement personnels et dans la promotion de l'intégration sociale, etc. - ont déjà été soulignés.
The many aspects of sport - its contribution to society, its role in personal development and fulfilment and in promoting social integration, etc. - have already been underlined.
À l'instar de la dernière intervenante, je ne pense pas que quiconque puisse être en désaccord avec les objectifs du rapport en termes de promotion de l'intégration sociale et de lutte contre la pauvreté.
Just like the last speaker, I do not think anyone can disagree with the goals of the report in terms of promoting social inclusion and combating poverty.
par écrit. - J'ai voté le rapport de ma collègue allemande Gabriele Zimmer sur la promotion de l'intégration sociale et la lutte contre la pauvreté, y compris celle des enfants, au sein de l'Union européenne.
in writing. - (FR) I voted in favour of the report by my German colleague Gabriele Zimmer on promoting social inclusion and combating poverty, including child poverty, in the European Union.
par écrit. - (SV) Nous avons décidé de voter contre le rapport sur la promotion de l'intégration sociale et la lutte contre la pauvreté au sein de l'UE, car une bonne partie des propositions portent sur des domaines qui devraient être traités au niveau national.
in writing. - (SV) We have chosen to vote against the report on promoting social inclusion and combating poverty in the EU because many of the proposals concern areas which should be dealt with at national level.
Je voudrais rappeler que le Conseil européen de Lisbonne a mis tout particulièrement l' accent sur la promotion de l' intégration sociale et a invité la Commission, ainsi que le Conseil, à entreprendre des actions prioritaires à l' intention de groupes cibles précis.
I should like to remind the House that the European Council in Lisbon highlighted the promotion of social inclusion and called on the Commission, and the Council, to take priority actions for specific target groups.
L'objectif de réduction du taux d'abandon scolaire et d'augmentation de la proportion de la population disposant d'un diplôme universitaire n'a pas encore été quantifié, tout comme l'objectif de promotion de l'intégration sociale n'a pas encore été défini, en particulier la réduction de la pauvreté.
The target for decreasing the education drop-out rate and increasing the proportion of the population with higher education has not yet been quantified, nor has the target been set for promoting social integration, and in particular reducing poverty.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
