Deuxièmement, la question de la promotion de l'huile d'olive est importante et il faut lui accorder les ressources nécessaires.
Secondly, the issue of the promotion of olive oil is important and the necessary resources must be allocated to it.
Une politique offensive pour la promotion de l'huile d'olive assurerait la position dominante de l'Union européenne et résoudrait les problèmes d'excédent, quels qu'ils soient.
An aggressive policy of promotion will safeguard the dominant position of the European Union and will solve whatever problems of surpluses arise.
Cette initiative est d'autant plus opportune que nous disposons déjà d'estimations de la campagne de promotion de l'huile d'olive et du lin textile - dont M. Fantuzzi a également parlé - dont les ventes à l'étranger ont augmenté grâce à la promotion par le biais d'instruments ad hoc .
The present initiative is particularly timely as the results of the campaign to promote olive oil and fibre flax, to which Mr Fantuzzi also referred, are already available. Sales of these products outside the Community have increased thanks to ad hoc methods of promotion.