Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par le parlement jour appelle le rapport banque centrale traité d'amsterdam qu'il s'agit messieurs les députés commission sur dans ce contexte nations unies c'est la raison voir procès-verbal pourrait être santé publique pour toutes l'union européenne

“promotion de l'homosexualité” in English

13 examples
Il s’agit d’égalité, pas de promotion de l’homosexualité.
This is about equality, not about promoting homosexuality.
Oui, nous sommes contre la promotion de l’homosexualité en Pologne.
Yes, we are against promoting homosexuality in Poland.
Nommer une commission pour examiner ce qui est ou n'est pas de l'ordre de la promotion de l'homosexualité?
Appoint a committee to see what is and what is not promotion of homosexuality?
Selon l'intéressé, le projet de loi affectera toute personne faisant la promotion de l'homosexualité ou d'autres déviances.
According to the deputy minister, the proposed law will affect all those who promote homosexuality or other deviations.
Mesdames et Messieurs, cette loi prétend, dès le départ, protéger les enfants contre la promotion de l'homosexualité dans l'information publique.
Ladies and gentlemen, this law begins by claiming to protect children against the promotion of homosexuality in public information.
L'une des premières tâches du parlement écossais rétabli a consisté à retirer du journal officiel une loi interdisant la "promotion" de l'homosexualité dans les écoles écossaises.
in writing. - One of the earliest tasks of the re-established Scottish Parliament was to remove from the statute book a law prohibiting the 'promotion' of homosexuality in Scotland's schools.
Les mots principaux dans cette phrase embarrassante sur la promotion de l'homosexualité vis-à-vis des mineurs sont "promotion" et "mineurs" - et non pas "homosexualité", comme certains voudraient nous le faire croire.
The key words in the troublesome line about the promotion of homosexuality to minors are 'promotion' and 'minors' - not 'homosexuality', as some would have it.
au nom du groupe ALDE. - (EN) Madame la Présidente, j'espère de tout cœur que la Lituanie apprendra des erreurs du Royaume-Uni, qui a lui-même souffert d'avoir mis en place une loi interdisant la promotion de l'homosexualité à l'école.
on behalf of the ALDE Group. - Madam President, I hope very much that Lithuania will learn from the experience in the UK, which went through its own agonies of having a law which banned the promotion of homosexuality in schools.
La promotion de l'homosexualité vis-à-vis des mineurs, si nous ouvrons les yeux, peut bien souvent signifier beaucoup plus - de l'encouragement à essayer, à la séduction de mineurs, quand ce n'est pas l'encouragement à la prostitution homosexuelle.
The promotion of homosexuality to minors, if we open our eyes, may quite often mean significantly more - from encouraging them to try it, to the seduction of minors, even for homosexual prostitution.
La Commission a connaissance des déclarations faites par un membre du parlement polonais, lequel a déclaré son intention de déposer un projet de loi qui interdirait la promotion de l'homosexualité dans les écoles et dans toute autre organisation de jeunesse ou de loisirs.
The Commission has become aware of the statements made by a member of the Polish Parliament, who has declared his intention to table a proposal for an act that would ban the promotion of homosexuality in schools and in all other youth or leisure organisations.
Madame la Présidente, la loi qui est critiquée et débattue, en dépit du fait qu'elle n'entrera en vigueur qu'au mois de mars, ne contient qu'une seule et unique ligne interdisant la promotion de l'homosexualité vis-à-vis des mineurs; c'est sa partie extrêmement embarrassante.
on behalf of the PPE Group. - Madam President, the law that is being criticised and debated, despite the fact that it will not enter into force until March, contains only one single line prohibiting the promotion of homosexuality to minors; that is the greatly troublesome part.
Lorsque le ministre polonais de l’éducation a retiré des écoles le manuel scolaire du Conseil de l’Europe intitulé , recommandant la promotion de l’homosexualité dans les écoles, cela a suscité une réaction d’indignation, certains prétendant qu’il s’agissait là d’un rejet des valeurs européennes.
There was an outraged reaction in the Chamber when the Polish Education Minister withdrew the Council of Europe’s textbook from schools, which recommended promoting homosexuality in schools, with allegations that European values were being rejected.
Expressions with “promotion de l'homosexualité”
promotion de l'homosexualité dans5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.