Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
traité de lisbonne dans le domaine si nous voulons président madame la commissaire crise économique accord avec faire face lutte contre sur ce point dans son ensemble attention sur président du conseil sur le plan l'union européenne sans doute

“promotion de l'énergie nucléaire” in English

15 examples
Ce qui précède est conforme au traité de Maastricht, ce qui n'est pas le cas de la promotion de l'énergie nucléaire.
That would be in keeping with the Maastricht Treaty, unlike the promotion of nuclear power.
Ce qui était possible il y a 40 ans pour la promotion de l'énergie nucléaire doit également l'être aujourd'hui pour les énergies renouvelables!
What was possible 40 years ago to promote nuclear energy should also be possible today for renewable energy!
Or, la promotion de l'énergie nucléaire s'oppose directement à l'exigence d'un monde libéré de l'énergie nucléaire, que ce soit à des fins militaires ou "pacifiques".
However, promoting nuclear energy directly conflicts with the demand for a world free of nuclear energy, be it for military or for 'peaceful' purposes.
Autrement dit, une organisation qui s'occupe de la promotion de l'énergie nucléaire interdit à l'OMS d'avoir accès aux informations sur l'impact de cette technologie sur la santé humaine.
In other words, an organisation concerned with promoting nuclear technology bans the WHO from accessing information about the impact of this technology on human health.
Selon moi, l'Agence doit être indépendante d'Euratom, car les missions de promotion de l'énergie nucléaire et de contrôle de celle-ci ne doivent de fait pas être réunies sous la même tutelle.
I consider that the Agency should be independent of Euratom as the roles of promoting nuclear energy and controlling it should not in effect be joined.
Parmi les mesures proposées par la Commission le programme européen pour les changements climatiques et la directive-cadre sur le commerce des émissions, on ne trouve pas la promotion de l'énergie nucléaire.
The measures proposed by the European Commission (the European Programme for Climate Change and the Framework Directive on Emissions Trading) contain no reference to promoting nuclear energy.
Premièrement, le programme-cadre Euratom s'est toujours intéressé à la promotion de l'énergie nucléaire, et il y a longtemps que nous aurions dû changer de vision, en particulier en ce qui concerne la fusion.
Firstly, with regard to the Euratom framework programme, the promotion of nuclear energy has always characterized this programme and we are long overdue a change of vision, especially with regard to fusion.
La promotion de l' énergie nucléaire ne figure pas parmi ces mesures proposées par la Commission européenne (Programme européen sur les changements climatiques et directive-cadre sur le commerce des émissions).
The promotion of nuclear energy does not feature amongst these measures proposed by the European Commission in the European Climate Change Programme and the Framework Directive on Emissions Trading.
Les milliards qui sont aujourd’hui encore injectés dans le développement et la promotion de l’énergie nucléaire pourraient être dépensés de façon bien plus intelligente dans l’énergie éolienne, solaire et hydraulique.
The billions that are still being pumped into the development and promotion of nuclear energy could be spent more wisely on wind, solar and hydraulic energy.
En outre, les ressources budgétaires affectées à la recherche et à la promotion des sources d'énergie renouvelables doivent évidemment être augmentées pour atteindre au moins le niveau des crédits destinés à la recherche et à la promotion de l'énergie nucléaire.
At the same time, of course, budget appropriations for research and the promotion of renewable energy sources must be increased at least to the level of those for research and the promotion of nuclear energy.
Monsieur le Président, quelques mots seulement sur les mesures d’aide: l’on a certainement mis beaucoup d’argent au cours des dernières décennies dans la promotion de l’énergie nucléaire, comme on le fait d’ailleurs aujourd’hui dans la promotion des énergies renouvelables.
– Mr President, just a few words on the support measures: to be sure, past decades have seen a lot of money poured into the promotion of nuclear energy, just, incidentally, as it is today into renewable energies.
Troisièmement, il est incompréhensible qu'au XXIe siècle, après Tchernobyl et après que la majorité des membres actuels de l'Union européenne ont décidé d'arrêter d'utiliser l'énergie nucléaire, la Constitution européenne fasse explicitement référence à la promotion de l'énergie nucléaire.
Thirdly, it is incomprehensible that, in the twenty-first century, after Chernobyl, after the majority of the current Members of the European Union have decided to stop using nuclear energy, there should be an explicit reference in the European Constitution to the promotion of nuclear energy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.