Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
s'agit là l'a dit président je voudrais dans le domaine voudrais tout quel point bien sûr merci beaucoup débat sur contre le terrorisme banque centrale comme l'a relations entre d'une part l'opinion publique

“promotion d'une culture” in English

17 examples
Toutes ces mesures contribueraient grandement à la promotion d'une culture de la transparence.
These measures would do much to foster a culture of transparency.
Troisièmement, la promotion d'une culture administrative européenne commune avec un niveau élevé de service au citoyen.
Thirdly, promoting a common European administrative culture with high levels of services for the European citizen.
Notre aide dans la région s'est toujours concentrée sur la promotion d'une culture de paix, de tolérance et de droits de l'homme.
The main focus of our assistance in the region has always been to promote a culture of peace, tolerance and human rights.
La promotion d'une culture du dialogue et de la non-violence pour l'avenir de l'humanité est une mission passionnante pour la communauté internationale.
The promotion of a culture of dialogue and non-violence for the future of mankind is a compelling task of the international community.
Il est tout aussi clair que l’éducation et l’élargissement de l’horizon des jeunes doivent jouer un rôle particulier dans le processus de promotion d’une culture de la tolérance.
It is also clear that education and expansion of young people's horizons have a special role to play in the process of fostering a culture of tolerance.
(IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, un objectif qui devrait figurer dans la deuxième révision de l'accord de partenariat, c'est certainement la promotion d'une culture de la responsabilité.
(IT) Mr President, ladies and gentlemen, one objective that the second revision of the partnership agreement should have is definitely to promote a culture of responsibility.
En 2005 et 2006, les candidats bélarusses auront la possibilité de demander une assistance au titre de deux campagnes: «promotion d’une culture des droits de l’homme» et «promotion du processus démocratique».
In 2005-2006 Belarusian applicants will be able to apply for support under two campaigns: 'fostering a culture of human rights' and 'promoting democratic processes'.
À cette fin, notre campagne place au sommet des priorités la «promotion d’une culture des droits de l’homme», qui constitue l’un des quatre piliers de l’Initiative européenne pour la démocratie et les droits de l’homme.
To this end, our campaign prioritises ‘promoting a culture of human rights’, which is one of the four key elements of the European Initiative for Democracy and Human Rights.
La communication soutient le partenariat européen pour la croissance et l'emploi, qui insiste sur la promotion d'une culture d'esprit d'entreprise en Europe et la création d'un environnement politique favorable pour les PME.
The communication supports the European partnership for growth and jobs, which recognises the importance of promoting an entrepreneurial culture in Europe and creating a favourable political environment for SMEs.
L’Union européenne, qui agit enfin à l’unisson, doit faire respecter les résolutions des Nations unies et engager tous ses efforts dans l’acheminement de l’aide humanitaire, la reprise des pourparlers et la promotion d’une culture de respect mutuel.
The European Union, which is at last acting in unison, must enforce the UN resolutions and commit all its efforts to providing humanitarian aid, restarting the talks and promoting a culture of mutual respect.
Il est évident que la création et la promotion d’une culture de la tolérance parmi les jeunes, ainsi que la stimulation de la coopération entre les jeunes de différentes nations constituent une garantie considérable de la réussite de toute l’Union européenne.
It is clear that the creation and promotion of a culture of tolerance among young people, as well as the encouragement of cooperation between the youth of different nations, is an important guarantee of the success of the entire European Union.
Je pense en effet qu'un tel organisme faciliterait la diffusion et la promotion d'une culture sportive au niveau européen et l'activité sportive saine, tout en promouvant la coopération entre les organismes sportifs, contre la violence, la discrimination, le racisme, et même le dopage.
Indeed, I feel that such a body would aid the dissemination and promotion of healthy sporting activity and a European-level sporting culture while, at the same time, encouraging cooperation between sporting bodies to combat violence, discrimination, racism and even doping.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.