Premièrement, la promotion d'une croissance et d'un emploi durables restera au centre de nos préoccupations et de la stratégie de Lisbonne renouvelée.
First, promoting sustainable growth and jobs will remain at the heart of our agenda and of the renewed Lisbon Strategy.
Parmi ces objectifs figure notamment la promotion d'une croissance durable et non inflationniste et d'un niveau d'emploi et de protection sociale élevé.
These objectives are concerned, among other things, with promoting sustainable and non-inflationary growth and a high level of employment and social protection.
Il s'agit d'une des sept initiatives phare de la stratégie de la Commission Europe 2020 de promotion d'une croissance intelligente, durable et inclusive.
This is one of the seven flagship initiatives of the Europe 2020 strategy, whose interlinked priorities are smart, sustainable and inclusive growth.
"Jeunesse en mouvement" est une des sept initiatives phare de la stratégie de la Commission Europe 2020 de promotion d'une croissance intelligente, durable et inclusive.
Youth on the Move (YoM) is one of the flagship initiatives of the Europe 2020 strategy for the promotion of smart, sustainable and inclusive economic growth.
"Jeunesse en mouvement" est une des sept initiatives phare de la stratégie de la Commission Europe 2020 de promotion d'une croissance intelligente, durable et inclusive.
Youth on the Move (YoM) is one of seven flagship initiatives contained in the Commission's Europe 2020 strategy to promote smart, sustainable and inclusive economic growth.
"Jeunesse en mouvement" est une des sept initiatives phare de la stratégie de la Commission Europe 2020 de promotion d'une croissance intelligente, durable et inclusive.
The 'Youth on the Move' initiative is one of the seven flagship initiatives of the European Commission's Europe 2020 strategy for promoting smart, sustainable and inclusive growth.
"Jeunesse en mouvement" est une des sept initiatives phare de la stratégie de la Commission Europe 2020 de promotion d'une croissance intelligente, durable et inclusive.
The 'Youth on the Move' initiative is one of the seven that are part of the Europe 2020 strategy.
La promotion d'une croissance intelligente, durable et inclusive implique nécessairement la possibilité de bénéficier du meilleur enseignement et de la meilleure formation possibles.
Promoting smart, sustainable and inclusive economic growth necessarily implies the best possible opportunities and chances in education and training.
L'initiative emblématique "Jeunesse en mouvement" est une des sept initiatives phare de la stratégie de la Commission Europe 2020 de promotion d'une croissance intelligente, durable et inclusive.
The emblematic initiative 'Youth on the Move' is one of the seven flagship initiatives included in the European Commission's EU 2020 strategy for smart, sustainable and inclusive growth.
Cette mesure est une des actions clés de la stratégie "Jeunesse en mouvement", une des initiatives phare de la stratégie de la Commission Europe 2020 de promotion d'une croissance intelligente, durable et inclusive.
This measure is one of the key actions of the 'Youth on the Move' initiative, which is part of the European Commission's Europe 2020 strategy to promote smart, sustainable and inclusive economic growth.
Je préconise par conséquent la promotion d'une croissance intégrée durable et la création de nouvelles opportunités d'emploi, notamment pour les femmes, ainsi qu'une offre de soins de santé de haute qualité et d'autres services généraux à travers toute l'UE.
I am thus calling for the promotion of sustainable integrated growth and the generation of new employment opportunities, particularly for women, as well as the provision of high-quality health care, social services and other general services throughout the EU.
En outre, à la base de la pensée de la Présidence hongroise, il y a le renforcement de la coordination de la politique économique, l'augmentation de la croissance économique, et la promotion d'une croissance économique durable permettant la création d'emplois.
Furthermore, at the core of the Hungarian Presidency's thinking are the strengthening of economic policy coordination, the facilitation of economic growth and the promotion of sustainable economic growth for job creation.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.