Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
vote aura qu'il n'y communication de la commission d'un point de vue derniers mois suis d'accord avec d'accord sur voté pour avec le parlement proposition de résolution s'agit d'une l'état de droit dans la lutte respect des droits directive sur

“promise pour” in English

15 examples
On nous l'avait promise pour cette année.
It was promised for this year.
Pour être honnête, le ministre ne m’a pas dévoilé la solution promise pour la fin de l’année.
. To be honest, the minister has not told me what the solution is that has been promised for the end of the year.
Celles-ci en particulier cherchent la voix forte qu'elles estiment leur avoir été promise pour l'avenir de l'Égypte.
The women in particular are looking for the stronger voice that they believe they have been promised in the future of Egypt.
Cette proposition est toujours en cours d'élaboration, même si je pense qu'elle nous est aujourd'hui promise pour la fin de l'année.
This proposal is still in the pipeline though I now believe we are promised it before the end of the year.
Je vais tout de même aller un peu plus loin dans la réponse écrite que je vous ai promise pour vous dire les choses encore plus objectivement et précisément.
I will go further in the written answer which I have promised in order to set things out more objectively and precisely.
Monsieur le Président, j' espère que la communication de la Commission promise pour cette année paraîtra rapidement une fois que le Parlement européen se sera prononcé.
I hope that the Commission communication planned for this year will appear soon after the European Parliament has given its opinion.
Madame le membre de la Commission a indiqué que la proposition de modification concernant la classification, l'emballage et l'étiquetage des pesticides avait été promise pour juillet 1996.
According to the Commissioner a proposal for the amendment of the classification, packing and marking of pesticides should already have been put forward in July 1996.
Nous serions réellement satisfaits si vous tiriez maintenant parti de cette occasion pour créer effectivement la structure adéquate promise pour la prévention des conflits et la gestion des crises.
We would be really happy if you were now to take advantage of the opportunity and actually establish the appropriate structure for conflict prevention and crisis management that has been promised.
La confiance, nous l’avons votée; les moyens, nous vous les avons donnés. Alors, en échange, nous attendions l’efficacité promise pour la mise en œuvre de nos choix politiques et particulièrement de tout notre budget.
We voted in favour of giving confidence; we gave you the resources and in return we expected the promised effectiveness for the implementation of our political choices and particularly of our entire budget.
Pour ce qui concerne la nouvelle directive en cours de préparation sur l'égalité hommes-femmes dans des domaines autres que celui de l'emploi et dont la proposition était promise pour juin, il est fondamental que sa présentation ne se fasse plus attendre.
With regard to the new directive being prepared on gender equality in sectors other than employment opportunities and which the Commission promised to submit before June, this must not be subject to any further delay.
On ne peut pas dire que le Président Tudjman collabore vraiment à la réunification de Mostar; il n'y a pas encore de force de police civile internationale; les roadblocks persistent; l'aide financière promise pour le Tribunal n'a pas encore été attribuée.
President Tudjman is certainly making little effort to reunify Mostar, there is still no international civilian police force, road blocks are still in operation, the financial aid promised for the tribunal is still not forthcoming.
Nous l'avons promise pour le mois de juin, lorsque la Présidence hongroise n'aura plus beaucoup de temps, mais nous ferons tout ce qui est en notre pouvoir et je suis sûre que la Présidence polonaise abordera cette question de la protection des données avec le même engagement.
We promised it for June, when the Hungarian Presidency will not have much time left, but we will do everything in our power, and I am sure that the Polish Presidency will approach the issue of data protection with similar commitment.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.