Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
chefs d'état crise économique politique commune commission des budgets entre autres commissaire mesdames et messieurs conseil européen dans le rapport mise en uvre dans la lutte selon laquelle tout particulièrement l'heure actuelle par ailleurs l'union européenne

“promise par la commission” in English

15 examples
Le total de l'aide promise par la Commission et les États membres s'élève à plus de 550 millions d'euros pour 2002.
The Commission's and the Member States' combined promise of aid amounts in 2002 to more than EUR 550 million.
L'évaluation d'impact sur le développement durable, promise par la Commission, doit ensuite prendre forme rapidement.
Secondly, the sustainability impact assessment, as promised by the Commission, is to be developed in the short term.
Les consommateurs sont mis sous tutelle et la transparence tout le temps promise par la Commission n'est qu'une parole creuse.
Consumers are being deprived of their right to decide, and in addition to this, the Commission's constant invoking of the principle of transparency is just empty words.
Á quel stade en est l'étude promise par la Commission, et à quelle date compte-t-elle en faire connaître les résultats au Parlement?
What progress has the Commission made with the study it promised, and when is it planning to brief Parliament on its findings?
Je voudrais disposer d'instruments ne se bornant pas à autoriser l'application plus flexible de mesures disciplinaires promise par la Commission.
I want instruments which do not just make possible the more flexible handling of disciplinary action which the Commission has promised.
Pour toutes ces raisons, par conséquent, nous considérons que l'étude promise par la Commission européenne constitue un préalable tout à fait élémentaire.
It is for these reasons, therefore, that we consider the study promised by the European Commission to be a very basic prerequisite.
Tout d'abord, la résolution commune elle-même, qui exprime la volonté solidaire du Parlement ; ensuite l'aide financière annoncée et promise par la Commission.
Firstly, there is the joint resolution itself, which expresses Parliament' s will to show solidarity; and secondly, there is the financial support that has already been announced and promised by the Commission.
C'est la troisième fois qu'est posée au commissaire Oreja une question sur l'étude, maintes fois promise par la Commission, sur les effets que peut avoir la publicité sur les mineurs.
This is the third time I have asked Commissioner Oreja a question about the study, repeatedly promised by the Commission, on the effects of advertising on minors.
Il va de soi que nous attendons, en tant que Parlement, la grande discussion promise par la Commission sur les évolutions en matière de services audiovisuels au sein des nouveaux systèmes.
It goes without saying that we in Parliament naturally expect the Commission to honour its pledge to hold a large-scale discussion of the implications for audiovisual services.
Les discussions finales au sein du Conseil devraient d' ailleurs coïncider avec la perspective d' une conférence relative au travail frontalier, qui nous a été promise par la Commission européenne.
In fact, it should be possible for the final discussions in the Council to coincide with the prospect of a conference on frontier work, which the European Commission has promised us.
Par conséquent, j'estime légitime de demander si l'analyse promise par la Commission européenne, concernant la réduction de la charge administrative de 25 % par rapport au niveau actuel, est déjà disponible.
I therefore also regard it as legitimate to ask whether the analysis promised by the European Commission, concerning a reduction of the administrative burden to 25% of its current level, is available yet.
La communication sur la société civile dans les pays en développement, promise par la Commission depuis plusieurs mois, devrait éclaircir ces notions et élaborer l'approche coordonnée de l'Union européenne en la matière, mais on l'attend toujours.
The communication on civil society in developing countries promised by the Commission several months ago should have clarified these notions and set out a coordinated approach for the European Union in this area, but we are still awaiting it.
Je peux dire, une dernière fois en tant que rapporteur dans le cadre des perspectives financières, que nous avons enfin obtenu la communication promise par la Commission sur l’un des problèmes majeurs de l’Union européenne pour les années à venir.
For the last time as rapporteur for the financial perspective, I can say that at last we have the promised Commission communication on one of the key issues affecting the European Union in the years ahead.
Cela a bien entendu eu pour conséquence que la partie marocaine a prétendu pendant des mois qu'on se serait entendu sur le fait qu'aucun nouvel accord ne serait conclu et que cette chose avait également été promise par la Commission ou les négociateurs de l'accord précédent.
That naturally meant that, for months, the Moroccan side put forward the argument that, so to speak, there was an agreement that no new agreement would be concluded at all and that the Commission and the negotiators of the previous agreement had promised this.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.