News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“promise dans” in English
7 examplesJusqu'ici, la participation qui nous a été promise dans la délégation UE se limite à trois parlementaires.
So far our promised participation in the EU delegation has been limited to three parliamentarians.
Elle a été promise dans le traité de Versailles, et elle a été l'objet de la première convention de l'OIT.
It was promised in the Treaty of Versailles, and it was the subject of the first ILO convention.
Nous fournirons des réponses écrites à toutes les questions que vous nous avez posées, avec la liste que je vous ai promise dans ma réponse.
We will provide answers in writing to all the questions you have asked, along with the list that I promised in my answer.
Vous nous avez dit deux choses: premièrement, nous ne ferons pas cette étude, parce que cette étude avait été promise dans le cadre d'une décision immédiate.
You told us two things: firstly, that we would not be doing this study because it had been set for an immediate decision.
Il s'agit simplement de donner aux entreprises la possibilité qui leur a été promise dans le traité de circuler librement au sein de l'Union européenne et de s'établir dans n'importe quel État membre.
It is simply about giving companies the opportunity promised them in the Treaty to move freely within the European Union and establish themselves in any Member State.
Je voudrais toutefois aussi remercier la Commission parce que l'enquête qui nous a été promise dans le domaine de l'initiative SLIM-Intrastat en tenant compte de la qualité et des charges pour l'économie, est particulièrement importante.
I would also very much like to thank the Commission, because the research we were promised as part of the SLIM-Intrastat initiative, looking particularly at the issues of quality and the burden on the economy, is extremely important.
L'acquisition d'Opel et l'aide d'État massive promise dans cette affaire constituent bien plus qu'un cas d'essai pour l'Europe; cela touche la crédibilité de la Commission européenne, qui doit garantir qu'aucune aide d'État illégale n'est octroyée.
The acquisition of Opel and the massive national State aid promised in this connection is more than a test case for Europe; it is about the credibility of the European Commission, which must ensure that no unlawful State aid is granted.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
