Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
conférence intergouvernementale pour la première dans le cas président de la commission développement rural lutte contre quelque chose suis d'accord commission de l'agriculture parti populaire européen ont déjà sur la situation tous les états d'autres pays compte tenu

“promis par m” in English

6 examples
Par conséquent, nous attendons avec impatience les conclusions du rapport d'audit, promis par M. Kallas, sur les travaux menés par la Commission pour créer le SIS II.
We are therefore eagerly awaiting the conclusions of the audit report on the European Commission's work on the construction of SIS II promised by Mr Kallas.
Je souhaiterais que M. Frattini nous informe de l’état d’avancement de la création du groupe de travail sur les droits fondamentaux qui nous a été promis par M. Barroso.
I would like Mr Frattini to inform us of the state of play regarding the creation of the working group on fundamental rights promised to us by Mr Barroso. I have not heard anything about it.
Dernière remarque qui touche aux catégories III et IV : qu'en est-il du calendrier promis par M. Kinnock et vous-même quant à la mise en place d'un cadre juridique pour les bureaux d'assistance technique et administrative et de transformation ?
And one last comment which cuts across both Categories 3 and 4: what about the timetable on the legal framework for the offices for technical and administrative support or transformation promised by you and Commissioner Kinnock?
Monsieur le Président, j'interviens pour une question qui a trait au procès-verbal, à savoir la distribution du rapport promis par M. Kinnock, en réponse à la question orale que j'ai posée le lundi et qui a fait l'objet d'un débat au sein de l'Assemblée hier après-midi.
Mr President, this concerns a matter arising from the Minutes in connection with the distribution of the report promised by Mr Kinnock in response to my oral question on Monday, which was raised in the Chamber yesterday afternoon.
De l' importance, vous en donnez probablement beaucoup, mais il n' est fait preuve d' aucune hâte, au contraire, car cela fait un an et demi que cette Assemblée attend impatiemment la naissance d' un grand document sur l' information et la communication qui nous a été promis par M. Prodi.
It may attach importance to it, but it is in absolutely no hurry, since this House has been waiting impatiently for a year and a half for the delivery of the great document on information and communication that Mr Prodi promised us.
Premièrement, en ce qui concerne l'étendue de l'aide liée au commerce, je souhaite que le milliard promis par M. Barroso soit mesuré à l'aune du socle actuel, lequel comprend deux volets, premièrement les politiques et la réglementation commerciales et, deuxièmement, le développement commercial.
Firstly, in relation to the scope of Aid for Trade, I want the measurement of the Barroso billion to be against the existing base, which has two categories: one being trade policy and regulation, the other trade development.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.