Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“promeuvent le développement” in English

8 examples
Nous devons garantir que nos systèmes d'éducation promeuvent le développement d'une citoyenneté active, critique et engagée.
We need to ensure that our education systems promote the development of an active, critical and engaged citizenship.
Cette ouverture est en effet très prometteuse pour tous ceux qui promeuvent le développement des zones les plus excentrées et en particulier des zones de montagne.
In actual fact, this openness bodes extremely well for all those who are advocates of development in the outermost regions, particularly mountain regions.
de la planification de politiques et d'actions qui promeuvent le développement polycentrique des territoires de l'UE, avec une attention particulière pour les campagnes,
planning policies and actions that promote the polycentric development of EU territories, with special emphasis on the countryside,
Elles ont trait à des transports plus sûrs et plus compétitifs, qui tiennent compte de l’environnement, promeuvent le développement durable et font du marché intérieur une réalité.
They concern safer and more competitive transport, taking account of the environment promoting sustainable development and making the internal market a reality.
Les manifestants exigeront de nouvelles politiques qui respectent la dignité des travailleurs et promeuvent le développement et le progrès social, une condition préalable à la paix.
The protesters will demand new policies which respect the dignity of workers and promote development and social progress, a prerequisite for peace.
À l’instar de M. Stevenson, nous nous félicitons des propositions de la Commission visant à allouer la compensation financière à des mesures qui promeuvent le développement institutionnel, la surveillance maritime, la recherche, la formation et le contrôle de la qualité.
Like Mr Stevenson we welcome the Commission's proposals to allocate the financial compensation to measures which promote institutional development, marine surveillance, research, training and quality control.
Les hauts niveaux de vie et la grande prospérité du monde occidental, du Japon et de l’Australie ne sont pas le résultat du monopole et du protectionnisme, mais des nombreuses forces dynamiques de l’économie de marché libre et des entreprises privées qui promeuvent le développement et la prospérité.
The high living standards and prosperity achieved by the western world, Japan and Australia are not the results of monopoly and protectionism but of the free market economy’s and private enterprise’s many dynamic forces that promote development and prosperity.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.