Il promeut également une forme d'appropriation: l'Europe, ce n'est pas eux, l'Europe, c'est nous, et l'Europe se développera comme nous le déciderons, tous ensemble.
It also encourages a sense of ownership: Europe is not them - Europe is us, and Europe will develop as we shape it ourselves, all of us together.
Le présent rapport promeut les éco-innovations liées à la réduction des émissions de CO2, soutient la recherche et l'innovation visant à réduire les émissions. Il promeut également les biocarburants et les stations-service nécessaires.
This report promotes the eco-innovations associated with reduced CO2 emissions, supports research and innovation into reducing emissions, and also promotes the biofuels and filling stations needed for that.
La Commission promeut également la connaissance des droits à travers ses initiatives d'information des consommateurs telles que l'"Agenda Europa", qui cible les étudiants âgés de 15 à 18 ans, et Dolceta, un site Internet qui s'adresse aux adultes et aux enseignants.
The Commission also promotes knowledge of rights through its consumer education initiatives such as the 'Europe diary' that targets students aged between 15 and 18 and Dolceta - a website targeting adults and teachers.