Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
première lecture rapport de m dans ce rapport entre autres chaque état avant tout fin de compte concentrer sur traité de lisbonne monsieur le commissaire suis d'accord avec champ d'application par l'union sur le marché par les états membres

“promettre que la commission” in English

9 examples
J’insisterai sur le fait que cette question est très sérieuse et je peux vous promettre que la Commission la prend très au sérieux.
I would emphasise that this schools issue is a very serious issue and I can promise you that the Commission takes it very seriously.
Quelle est l'ampleur des dégâts et le commissaire Patten peut-il promettre que la Commission se fera rembourser les dommages par Israël ?
How extensive is the damage, and can Commissioner Patten promise that the Commission will recover the loss from Israel?
Peut-il promettre que la commission du commerce international, qui vient d'élire son nouveau président ce matin, sera également tenue informée?
Can he promise that the Committee on International Trade, which has just elected its new chairman this morning, will also be kept informed?
Je pense qu’il serait peu judicieux de vous promettre que la Commission présentera à tel ou tel moment une nouvelle proposition pour ceci ou cela.
I think it would be very unwise of me to promise that the Commission will come forward at such-and-such a time with a new proposal for this or that.
Pouvez-vous promettre que la Commission consentira à tous les efforts afin de trouver ces 200 millions par an et que cela ne se fera pas au détriment de la catégorie 4 du budget de développement?
Can you promise that the Commission will in any event make every effort to find those 200 million per year and that this will not be at the expense of Category 4 development budget?
Le volet est en réalité grand ouvert et je peux vous promettre que la Commission fera tout ce qu’elle peut pour assurer que toutes les possibilités offertes par cette initiative seront pleinement exploitées.
The window is in fact wide open and I can promise you that the Commission will do its utmost to ensure that all of the opportunities offered by this initiative are fully exploited.
Le gouvernement portugais le vérifie actuellement à la demande de la Commission, mais si tel était le cas, nous veillerons également au respect de nos conditions, et je peux vous promettre que la Commission le fera.
If it did, this would be another point on which we should have to insist on strict fulfilment of our conditions, and I can promise you that the Commission will do that.
Le commissaire peut-il nous promettre que la Commission prendra immédiatement une initiative, que ce soit sur la base d'une directive ou d'un règlement - nous laissons ce choix à la Commission - afin de ne plus devoir attendre ces États membres indécis?
Will the Commissioner promise that the Commission will come up with either a directive or a regulation here - we leave that to the Commission to decide - so that we no longer need to wait for these countries to make up their minds?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.