News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“promettre qu'il” in English
7 examplesLe Conseil peut-il me promettre qu'il en sera ainsi?
Can the Council promise me that this will indeed happen?
Monsieur Eisma, je ne puis vous promettre qu'il y ait ici un appareil au cours de la prochaine séance.
Mr Eisma, I cannot promise that the equipment will be here for the next session.
En aucun cas, puis-je vous promettre qu'il sera situé ici parce que cela ne dépend pas de moi personnellement.
But I absolutely cannot promise that it will be here because that does not depend on my personal volition.
Le commissaire Liikanen ne cesse de me promettre qu'il proposera un plan d'action supplémentaire, mais je n'en vois aucune trace dans le programme annuel.
Commissioner Liikanen keeps promising me that he will put forward a further action plan, but I see no reference to that in the annual programme.
J'invite la Commission et le Conseil à promettre qu'il y aura quatre parties à cette convention et que le travail de la convention sera exploité par la CIG pour en constituer sa base.
I would request the Commission and Council to pledge that the convention will have four parties inside it, and that the IGC will use the work of the convention as the basis for the IGC.
Cela montre l'importance de cette question, et nous pouvons vous promettre qu'il ne s'agissait pas d'une initiative ponctuelle, mais d'une initiative qui s'inscrit dans une action plus vaste qui cible l'UE et les États membres.
This shows the importance of this issue, and we can promise you that this was not a one-off but part of a larger move targeting the EU and Member States.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
