Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de m politique économique quelque peu dans l'union européenne tenir compte commission et le conseil par le passé jour appelle le rapport par écrit commission de l'agriculture par contre d'autre part membres de l'ue faire preuve nom de la commission

“prometteuses pour” in English

12 examples
Elles sont extrêmement prometteuses pour certaines applications industrielles et autres.
They hold huge promise for industrial and other applications.
D'autres activités de recherche sont également prometteuses pour la santé et doivent être encouragées.
Other research fields, too, promise much for health and need to be supported.
Cette possibilité ouvre des perspectives prometteuses pour les zones les plus fragiles de ma région et je m'en réjouis.
This opportunity offers promising prospects to the most vulnerable areas of my region, which is something that I welcome.
Notamment, nous finançons des recherches sur la transmutation, qui est l’une des possibilités les plus prometteuses pour l’avenir.
In particular, this is true of all the research into transmutation. The latter is one of the most promising options for the future.
Accordons-nous plutôt à dire que les TIC s'annoncent très prometteuses pour les régions défavorisées, et les forces de la concurrence et de la technologie feront le reste.
Instead let us agree that ICT holds out great promise for disadvantaged regions, and the forces of competition and technology will deliver.
L'inclusion sociale des Roms représente actuellement l'un des problèmes les plus graves en Europe et aussi l'une des opportunités les plus prometteuses pour nos sociétés vieillissantes.
The social inclusion of the Roma is one of the most serious challenges in Europe today and, at the same time, one of the most promising opportunities for our ageing societies.
Le rétablissement de la responsabilité de l'affréteur et la mise en jeu de celle de l'État du pavillon sont sans doute deux voies parmi les plus prometteuses pour préserver l'environnement marin.
Establishing the liability of the charterer and determining that of the flag State are probably the two most promising ways of preserving the marine environment.
Je pense, chers collègues, en conclusion, que les connaissances acquises en thérapie génique peuvent être prometteuses pour l'humanité, mais qu'elles sont aussi porteuses de risques et de dérives extrêmes.
To conclude, I believe that the knowledge that has been acquired in gene therapy could be promising for humanity, but that they are also full of potential risks and are open to serious abuse.
Les secteurs économiques qui ouvrent les perspectives les plus prometteuses pour les années à venir s'inscrivent dans l'industrie électronique, la technologie de l'information et les services liés à ces secteurs.
The economic sectors opening the most promising prospects for the coming years lie in the electronics industry, information technology and the services linked to these sectors.
Premièrement, la Commission est d'accord sur le fait que la question des Roms constitue l'un des plus importants défis stratégiques que l'Europe doit relever, tout en représentant l'une des opportunités les plus prometteuses pour le continent.
Firstly, the Commission agrees that the Roma issue is one of the most important strategic challenges that Europe faces and, at the same time, it provides one of the most promising opportunities for the continent.
Un des instruments les plus importants à mettre en oeuvre pour éliminer le racisme est l'éducation, qu'il faut considérer comme une des voies les plus prometteuses pour, dans un premier temps, réduire et, à plus long terme, éradiquer le racisme.
One of the most important ways in which we can work towards the elimination of racism is through education which must be regarded as one of the most important avenues to be utilised in reducing and, in the long term, eliminating racism.
Pour commencer, je voudrais ajouter la lettre M pour microbicides et la lettre V pour vaccins, dans la mesure où ceux-ci ouvrent des perspectives prometteuses pour les femmes, qui pourraient peut-être enfin avoir le contrôle sur leurs propres méthodes de prévention.
To begin with, I should like to add the letter M for microbicides and the letter V for vaccines, because these open up promising prospects for women who may finally gain control over their own prevention methods.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.