Des développements prometteurs ont avorté et été remplacés dans certaines régions par des actions rétrogrades.
Earlier promising developments have come to a halt and, in some areas, have been replaced by retrograde steps.
Ces derniers jours, des pourparlers très prometteurs ont eu lieu au Caire en vue de la formation d'un gouvernement palestinien d'union nationale.
In the last few days, some very promising talks have been held in Cairo on the formation of a Palestinian Government of national consensus.
Comme M. Dupuis l'a déjà spécifié, des signaux positifs assez prometteurs ont été envoyés par le gouvernement vietnamien concernant l'Église bouddhiste unifiée du Viêt Nam, qui n'est pas encore reconnue.
As Mr Dupuis has already mentioned, recent, promising, positive signals have been sent out by the Vietnamese Government regarding the still unrecognised Unified Buddhist Church of Vietnam.