Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
prendre en considération rapport de mme sein de l'union européenne tous les citoyens monsieur le commissaire mesdames voudrais tout d'abord nom du groupe développement économique quel point respect des droits qu'il soit juste titre dans le but marché unique conférence intergouvernementale

“promet depuis” in English

6 examples
Comme l'a indiqué Mme Buitenweg, la Commission nous promet depuis maintenant plus de quatre ans d'adopter une proposition large et inclusive concernant les droits de l'homme de toutes les populations.
As Mrs Buitenweg has stated, the Commission has promised, for over four years now, to pass a broad and inclusive proposal on the human rights of all people.
Nous apprécions cette position, mais nous souhaitons également que la Commission fasse avancer les propositions sur la protection des données dans le cadre du troisième pilier, comme on nous le promet depuis longtemps.
We appreciate that stance, but also want the Commission to bring forward the proposals on data protection under the third pillar that we have been promised for so long.
Si le peuple serbe amène un changement démocratique - l'Union européenne le promet depuis longtemps -, la République fédérale de Yougoslavie obtiendra les mêmes avantages que ses voisins. L'Union européenne entretiendra avec elle les mêmes relations.
If the Serbian people bring about democratic change - and the European Union promised this a long time ago - the Federal Republic of Yugoslavia will enjoy the same benefits as its neighbours and the European Union will maintain the same relations with it.
Nous sommes tous d'accord sur la nécessité d'un approfondissement de l'Union européenne, qu'on nous promet depuis Maastricht, alors que l'Union comptait douze États membres au lieu des vingt-sept actuels. Il est grand plus que temps que l'approfondissement en question advienne.
We all agree on the need for a deeper EU, something that we have been promised ever since Maastricht, when there were twelve Member States as against the present twenty-seven, so it is now past high time that we got it.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.