Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
prendre en considération rapport de mme sein de l'union européenne tous les citoyens monsieur le commissaire mesdames voudrais tout d'abord nom du groupe développement économique quel point respect des droits qu'il soit juste titre dans le but marché unique conférence intergouvernementale

“promet d'être” in English

18 examples
Cela promet d'être un jalon important.
It promises to be a big milestone.
Le résultat du vote promet d' être intéressant.
It will make for an interesting outcome of the vote.
L'avenir promet d'être encore plus imprévisible.
The future promises to be even more unpredictable.
Ce tournant promet d'être historique pour les Angolais.
This promises to be a turning point in Angola's history.
Toutefois, l'élargissement promet d'être un véritable succès.
But the enlargement of the European Union is a real success story.
Le 15 juin promet d'être un jour de lutte important dans toute l'Europe.
15 June promises to be an important day of struggle across Europe.
Monsieur le Président, la présidence luxembourgeoise promet d'être agitée, mais passionnante.
Mr President, the Luxembourg Presidency promises to be lively but exciting.
Cela promet d' être un débat passionnant. Il sera également entretenu par les partis politiques, mais nous aimerons rentrer dans ce débat.
It will be an absorbing debate, and the political parties are already fuelling it, but we are ready and willing to engage in that debate.
Mon objectif est de faire de cette demi-année, qui promet d'être une des plus difficiles pour l'Union Européenne, l'une des plus réussies.
My goal is to turn this half-year, which promises to be the most difficult one for the European Union as yet, into one of the most successful ones.
La mise en œuvre de la stratégie de la mer Baltique promet d'être un processus long nécessitant le contrôle parlementaire et des rapports occasionnels.
Implementation of the Baltic Sea strategy will be a long process that needs parliamentary supervision and, occasionally, reports.
Ces douze derniers mois nous avons assisté à un débat animé dans le domaine des réformes des retraites et cette année-ci promet d'être tout aussi intense.
The last 12 months have seen a lively debate in the field of pension reforms and this year promises to be equally intense.
Bref, la deuxième lecture promet d'être à nouveau passionnante et très controversée. J'espère que le vote se passera bien demain et que nous adopterons ce rapport.
I hope that tomorrow's vote will go well and that we will adopt the report; then I will already be looking forward to the discussions in the course of second reading.
Le débat est donc loin d'être clos et promet d'être agité, surtout si on considère les enjeux sociaux actuels et le besoin réaffirmé d'avoir une Europe sociale qui protège ses citoyens.
The debate is therefore far from being over and promises to be lively, especially if one considers the current social issues at stake and the reaffirmed need for a social Europe that protects its citizens.
Si l'Europe entend sérieusement devenir l' économie de la connaissance la plus compétitive et la plus dynamique du monde d'ici à 2010, le sommet de Barcelone promet d'être un moment de vérité.
If Europe is serious about making itself the most competitive and dynamic knowledge-based economy in the world by 2010, then Barcelona promises to be a moment of truth.
Le programme de travail de la Commission donne une impression de "statu quo", alors que la situation requiert pourtant de nouvelles idées en vue d'éviter ce qui promet d'être une profonde récession.
This Commission work programme almost has the feel of a 'business as usual' exercise, yet the situation demands fresh thought on how to head off what threatens to be a deep recession.
Et ensuite, s'agissant de la PESC, la conclusion d'un accord de haut niveau entre le Conseil, la Commission et le Parlement sur la création du service extérieur promet d'être très mouvementée et délicate.
And secondly, with relation to the CFSP, reaching a first class agreement between the Council, Commission and Parliament upon the setting up of the external service promises to be fairly exciting and quite tricky.
- (PT) Monsieur le Président, chers collègues, les orientations pour le processus budgétaire 2001 exprimées dans le rapport Haug sur le budget de l' Union européenne pour 2001 constituent le point de départ d' un débat qui promet d' être ardu et enflammé durant toute cette année.
- (PT) Mr President, ladies and gentlemen, the guidelines for the 2001 budgetary procedure as laid down in the Haug report are a starting point for a debate on the European Union budget for 2001 which promises to be both arduous and heated throughout the year.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.