L’UE se félicite de ces annonces et espère que ces deux promesses seront tenues.
The EU welcomes these announcements and hopes that both undertakings will be put into practice.
Reste à attendre pour voir ce qu'il se passera ces deux prochaines semaines, si les promesses seront tenues.
We have to wait now to see what is going to happen over the next couple of weeks, if that commitment can be honoured.
L'Année européenne de la créativité et de l'innovation doit être une année au cours de laquelle les promesses seront tenues.
The European year of creativity and innovation must be a year when promises are kept.
Jamais il ne nous avait été donné de lire une chose pareille. J'espère par conséquent que ces promesses seront tenues et concrétisées sous la nouvelle présidence du Conseil, à laquelle je souhaite bien sûr le meilleur.
So I hope that the Council intends to keep its promise and that we will receive these reports in future under the new presidency, which I naturally wish every success.