Robert Mugabe rompt les unes après les autres les promesses qu'il avait faites au reste du monde.
Robert Mugabe breaks promise after promise made to surrounding countries.
Le Parlement européen a quant à lui tenu toutes ses promesses qu'il avait faites dans les »guidelines» de M. Brunkhorst.
By contrast, the European Parliament has kept all the promises that it made in Mr Brinkhorst's guidelines.
Juste avant sa mort, Roosevelt a admis que l’Amérique ne pouvait pas traiter avec Staline, car celui-ci avait rompu toutes les promesses qu’il avait faites.
Just before his death, Roosevelt admitted that America could not do business with Stalin, as the latter had broken every one of the promises he had made.
Le 8 juin, ils ont néanmoins accepté que M. Prodi ne donne pas suite à toutes les promesses qu'il avait faites lors de son accession à la présidence de la Commission.
On 8 June, however, they accepted that Mr Prodi would not fulfil all the promises he made when he took office.
Il faut cependant bien reconnaître que le gouvernement turc n'a toujours pas respecté les promesses qu'il avait faites à ce Parlement avant la ratification de l'union douanière en décembre de l'année dernière.
But it is fair to give warning that we believe that the Government of Turkey has yet to deliver on the promises made to this Parliament before the ratification of the customs union in December last year.