News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“promesses qu'il a faites” in English
9 examplesPourquoi M. Prodi n' honore-t-il pas les promesses qu' il a faites à ce Parlement ?
Why is Mr Prodi not honouring commitments given to this House?
Si M. Blair ne tient pas les promesses qu’il a faites cet été, sa présidence aura été vide de sens.
If Mr Blair does not stand by the promises he made this summer, his Presidency will have been of no substance.
Il est important que le président Viktor Yanukovich n'oublie pas les promesses qu'il a faites le jour où il a pris ses fonctions.
It is important that President Viktor Yanukovich does not forget the promises he made on the day he assumed his mandate.
Quand ce pays tiendra-t-il les promesses qu'il a faites à l'Union, ou du moins au Parlement européen, lorsque l'union douanière devait être approuvée.
When is this country going to keep the promises it made to the Union, or at least to the European Parliament when it voted in favour of the customs union?
S'il tient les promesses qu'il a faites dans son discours du 12 janvier de cette année, un grand pas en direction de la résolution du conflit sera accompli.
If he honours the promises made in his speech on 12 January this year, then a huge step will have been made towards resolving the conflict.
Je suis convaincu que le président élu de la Commission honorera les promesses qu'il a faites devant ce Parlement, et qui devraient aboutir à un accord-cadre révisé.
I am confident that the President-elect of the Commission will honour the promises he has made to this Parliament, which should result in a revised Framework Agreement.
Après le projet très modeste de la Commission, le Conseil nous a rituellement envoyé une proposition étriquée qui ne permet de remplir aucune des promesses qu'il a faites durant l'année.
After the Commission's very modest draft, the Council did what it invariably does and sent us a limited proposal that does not enable any of the promises it made during the year to be fulfilled.
(RO) Monsieur le Président, en tant que partenaire actif de l'Union européenne au sein de la politique européenne de voisinage et du partenariat oriental, mais également en tant que membre fondateur d'Euronest, l'Azerbaïdjan doit tenir les promesses qu'il a faites à l'Union européenne.
(RO) Mr President, not only as an active partner of the European Union within the European Neighbourhood Policy and Eastern Partnership, but also as a founding member of Euronest, Azerbaijan must fulfil the commitments it has made to the European Union.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
