News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“promesses pour l'avenir” in English
7 examplesMais j'ajoute que ce sont des promesses pour l'avenir.
But I would add that these are promises for the future.
La Commission a fait de nombreuses promesses pour l’avenir.
It has made many promises for the future.
Deuxièmement, les fameuses "quatre libertés" du traité de Rome étaient également des promesses pour l'avenir.
Secondly, the famous 'four freedoms' of the Treaty of Rome were also promises for the future.
Vous avez parlé de réorganiser la subsidiarité et c'est une formulation qui nous enchante. Car elle contient des promesses pour l'avenir.
You spoke of reorganising subsidiarity and that is a statement that finds favour with us as it holds promise for the future.
Nous avons déjà constaté dans d'autres commissions, y compris des commissions d'enquête, que l'on fait des promesses pour l'avenir dans le but de taire les difficultés actuelles.
We all know, do we not - from other committees and committees of inquiry - that promises for the future are only made for the purposes of overcoming present difficulties.
Je considère que cette idée et cette décision sont pleines de promesses pour l'avenir et c'est la raison pour laquelle j'ai voté, en bonne conscience, en faveur du rapport Mulder.
I think this is a good idea and a good resolution on the part of the European Parliament, offering sound guarantees and prospects for the future, and for that reason I voted for the Mulder report with a clear conscience.
Au lieu d’augmenter en permanence les fonds destinés au programme de recherche nucléaire de l’UE, nous ferions mieux, je pense, d’investir cet argent dans les secteurs de l’énergie renouvelable et de l’efficacité énergétique, qui laissent entrevoir de grandes promesses pour l’avenir.
Instead of constantly topping up the funds for the EU’s nuclear research programme, we would, I believe, do better to put this money into the renewable energy and energy efficiency sectors, which promise much for the future.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
