Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
milliards d'euros tout simplement suis d'accord avec pays en développement dans le monde rapporteur pour moyennes entreprises zone euro droit international dans certains par le conseil avons besoin pacte de stabilité également être membres ont

“promesses ont été faites” in English

11 examples
Des promesses ont été faites lors de la conférence des présidents.
Promises were given at the Conference of Presidents.
Des promesses ont été faites, mais - comme nous l’avons vu - elles n’ont pas été tenues.
Promises were made, but as we have seen they were not kept.
Beaucoup de promesses ont été faites aux restaurateurs et ils attendent maintenant de nous des résultats concrets.
Restaurateurs have been given many promises and they are now expecting concrete results from us.
Des promesses ont été faites aux salariés de ces trois usines mais, à ce jour, aucun fait ne relaie ces promesses.
Promises were made to the workers employed by these three factories but, to date, these promises have come to nothing.
Au dernier G20, de nombreuses promesses ont été faites, qu'il sera difficile de tenir si les pays agissent isolément.
At the recent G20 meeting, many promises were given which will be difficult to achieve if countries act on their own.
De nombreuses promesses ont été faites à cette époque et bien des louanges ont été adressées à ce processus et aux buts qu'il poursuit.
A great deal of promise was held out at that time and there is a lot of very positive rhetoric about the process and the things that we want to do.
Monsieur le Président, comme l'ont dit d'autres orateurs, de nombreuses promesses ont été faites en matière de réduction de la dette mais, en fait, peu d'entre elles ont été tenues.
Mr President, as others have said, many promises have been made on debt relief but in fact very few have been delivered.
Des promesses ont été faites, garantissant plus de souplesse, plus d'efficacité, plus d'économies en toutes choses, mais elles ne risquent pas de se concrétiser avec ce type de libéralisation.
Promises have been made to the effect that everything will be better value, more efficient and more flexible, but this sort of liberalisation is no way to keep them.
Bon nombre de promesses ont été faites par le passé, mais l'UE n'est de fait pas parvenue à s'imposer comme un véritable médiateur après les négociations de la Conférence d'Annapolis et au sein de l'ONU.
A lot of promises have been made in the past, but we can see that in actual fact the EU, in the follow-up to implementation of the Annapolis Conference negotiations, and in the UN, is failing to step up to the mark as an active mediator.
Elle a été discutée au sein de la commission des pétitions, toutes sortes de promesses ont été faites, et nous devons en débattre à nouveau cette semaine, mais à ce jour, nous n’avons vu que peu d’action.
It has been discussed in the Committee on Petitions, all sorts of promises have been made and we are due to debate it again this week, but so far we have seen precious little action.
Il est important de savoir ce que la Présidence suédoise du Conseil et la Commission ont entrepris depuis cette date car des promesses ont été faites notamment sur les aspects civils de la gestion des crises.
It is important to know what the Swedish Presidency of the Council and the Commission have done since then as promises were made, especially regarding the civil aspects of crisis management.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.