Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission et le conseil pense qu'il mesdames et messieurs pourrait être groupes politiques protection des consommateurs grande partie dans la mesure d'un point de vue petites et moyennes vote aura lieu demain droits de l'homme lutte contre chers collègues dans lequel

“promesse solennelle” in English

7 examples
Je suis venu pour livrer un message d'espoir et pour faire une promesse solennelle.
I came here to deliver a message of hope and to make a solemn pledge.
À mon avis, quand le Parlement organise une séance solennelle, il contracte dans le même temps une promesse solennelle.
In my view, when Parliament undertakes a solemn presentation, it is also engaging in a solemn undertaking at the same time.
La Commission fait la promesse solennelle de faire véritablement tout ce qui est en son pouvoir pour aider ces deux pays à atteindre ce but.
The Commission solemnly pledges to do all it can to help these two countries achieve this goal.
Deuxièmement, je dirai à M. Jarzembowski, parlementaire comme moi, que j'ai fait la promesse solennelle - que j'honore à tout moment dans mon travail - d'écouter le Parlement.
Secondly, I say to Mr Jarzembowski, who is a Parliamentarian like myself, that I made a solemn undertaking - which I honour every moment that I work - to listen to the Parliament.
Monsieur le Président, en 2004, cette Commission européenne n'a reçu le feu vert du Parlement européen que moyennant la promesse solennelle de se comporter en champion des droits fondamentaux.
Mr President, in 2004, this European Commission got the green light of the European Parliament only upon the solemn promise to be the champion of fundamental rights.
Au Royaume-Uni, le gouvernement travailliste a rompu sa promesse solennelle de référendum alors que d'après les sondages effectués par des groupes en campagne, plus de 80 % des votants sont pour un référendum.
In the UK, the Labour Government has broken its solemn promise of a referendum, yet in postal polls conducted by campaign groups, more than 80% of voters vote 'yes' to a referendum.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.