News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“promesse qu'elle a faite” in English
6 examplesJe demande fermement à la commissaire de respecter la promesse qu’elle a faite il y a un moment de présenter sa proposition au Parlement d’ici deux mois.
I firmly hold the Commissioner to the promise that she made a moment ago to present her proposal to Parliament within two months.
Nous invitons la Commission à tenir la promesse qu'elle a faite à ce Parlement, à savoir que l'action de l'UE couvrirait tous les domaines de discrimination.
We call on the Commission to keep the promise it made to this House that EU action will cover all areas of discrimination.
L'Union toute entière devra également se rendre compte, conformément à la promesse qu'elle a faite à l'Organisation mondiale de la santé, des côtés moins agréables de la consommation d'alcool, qui sont hélas une réalité.
Across the Union, we will also need to take into consideration the less attractive aspects of alcohol use, which also, unfortunately, exist. This is also in line with the pledge which the European Union made with regard to the World Health Organisation.
Le problème est actuellement dans une impasse, mais la Russie a le pouvoir de le résoudre. Si elle décide de le faire, elle doit toutefois honorer la promesse qu'elle a faite lors du sommet de l'OSCE d'Istanbul, en 1999, à savoir retirer ses troupes du territoire moldave.
The problem is in stalemate, but it is in Russia's power to solve it, but if it is to do so, it must implement the promise it made at the OSCE Istanbul summit in 1999; that is, to withdraw its troops from Moldovan territory.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
