Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
situation actuelle par an pour atteindre pays candidats livre vert entre les états voudrais tout européenne pour dans son ensemble étant donné voté pour nécessaires pour chaque année cour des comptes suis convaincu

“promesse faite dans” in English

4 examples
À la lumière de cela, ne perdons pas de vue la promesse, faite dans le rapport, de garantir un niveau de vie équitable aux personnes vivant de la pêche.
In light of this, we should not lose sight of the promise made in the report, 'to guarantee (people living from fishing) an equitable standard of living.'
La promesse faite dans la résolution n° 1325 ne peut être réellement honorée qu'en évitant les conflits et en prenant des mesures uniquement civiles lors de guerres ou de situations de conflit.
The promise made in resolution 1325 can only really be honoured by avoiding conflict and taking only civil measures in war and conflict situations.
Cependant, Monsieur Barrot, je ne puis que regretter que ni le Conseil ni la Commission n'aient tenu la promesse faite dans cette Assemblée de coopérer étroitement avec le Parlement européen dans ce dossier.
However, Mr Barrot, I can only regret that neither the Council nor the Commission has kept the promise made in this plenary to strictly cooperate with the European Parliament on this matter.
Seules la prévention des conflits et la mise en œuvre de mesures civiles dans les situations de conflit sont susceptibles de répondre à la promesse faite dans la résolution 1325 du Conseil de sécurité des Nations unies.
Only the prevention of conflicts and the implementation of civilian measures in conflict situations are capable of fulfilling the promise made in UN Security Council resolution 1325.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.