News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“prolonger la période transitoire” in English
5 examplesToutefois, votre demande de prolonger la période transitoire jusqu'en 2012 pose un énorme problème.
However, your request to prolong the transitional period until 2012 poses a huge problem.
La proposition soumise aujourd'hui à la séance plénière du Parlement vise à prolonger la période transitoire instaurée en 2008 pour la conservation des réserves halieutiques.
The proposal brought before Parliament's plenary sitting today is aimed at extending the transition period established in 2008 for the conservation of fish stocks.
Il convient également de prolonger la période transitoire qui doit précéder l’entrée en vigueur du système afin de prendre en compte les adaptations que doivent effectuer les constructeurs et tous les acteurs concernés par les nouvelles procédures.
The transitional periods that must precede the system’s entry into force must also be extended, to take into account the adjustments that will need to be made by manufacturers and by all those required to deal with the new procedures.
Je ne pourrai donc soutenir le rapport d'aujourd'hui non plus, dans la mesure où celui-ci propose essentiellement de prolonger la période transitoire pour l'application de la nouvelle réglementation, ainsi que certains amendements aux mesures proposées, afin d'en atténuer les conséquences.
Nor can I agree with today's report, because in essence it proposes a longer transitional period for the application of the new regulation, with certain amendments to the proposed measures in order to blunt the consequences.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
