Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“prolonger la période d'intervention” in English

4 examples
Je me félicite de la proposition de la Commission visant à continuer de subventionner le marché et à prolonger la période d'intervention jusqu'au 28 février 2010.
I welcome the Commission's proposal to continue to subsidise the market and to extend the intervention period up to 28 February 2010.
Si la décision de la Commission de prolonger la période d'intervention pour le beurre et la poudre de lait écrémé jusqu'en 2010 est fort bienvenue, ces mesures à court terme n'allègeront pas, à long terme, la pression sur les producteurs de lait.
While the Commission's decision to extend the intervention period for butter and skimmed-milk powder until 2010 is very much welcome, short-term measures would not alleviate the pressure on dairy farmers in the long term.
Étant donné la situation difficile dans laquelle se trouvent les producteurs laitiers européens, nous devons prolonger la période d'intervention (concernant l'achat et le stockage de lait écrémé en poudre et de beurre) au moins jusqu'en février 2010 ou jusqu'en 2011, si cela s'avère nécessaire.
Given the dire situation which Europe's dairy producers find themselves in, we must continue the period of public intervention (i.e. for buying and storing skimmed milk powder and butter) at least until February next year or until 2011, if it is considered necessary.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.