Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission des budgets suis d'accord avec ainsi qu'à parce qu'il par an l'objet d'une dans le cas c'est pourquoi accord sur insister sur premier ministre pour l'union marché du travail niveau national position commune

“prolonger indéfiniment” in English

8 examples
Cependant, les inspections ne peuvent pas se prolonger indéfiniment.
However, inspections cannot continue indefinitely.
Après tous les retards, prolonger indéfiniment le mandat de la Commission n'a aucun sens.
After all the delays, indefinitely extending the Commission's mandate does not make any sense.
S'agissant de l'avenir de la mission militaire EUFOR-Althéa, nous ne pouvons la prolonger indéfiniment.
On the subject of the future of the EUFOR-Althea military operation, we cannot extend it indefinitely.
Je ne suis que l’arbitre chargé d’interpréter les règles et, comme vous le comprendrez, nous ne pouvons prolonger indéfiniment nos discussions.
I am simply the referee who interprets the rules and, as you will appreciate, we cannot extend proceedings indefinitely.
Le fait de poursuivre, enfin, les vaincus, en dépit des assurances qui leur sont données parfois, pour parvenir à un accord de paix, risque de conduire à prolonger indéfiniment les conflits; c'est la raison de la réserve que nous avons exprimée sur ce rapport.
The idea of ultimately pursuing the defeated parties, in spite of the assurances that they are sometimes given, in order to reach a peace agreement would be to risk indefinitely prolonging conflicts; this is the basis for our reservations about this report.
Puis l'observation suivante : "les carences en matière de ressources humaines et matérielles entraînent la délégation de compétences de la Communauté aux États membres... ", accompagnée d'une remarque expliquant que cette situation ne peut se prolonger indéfiniment.
Then there is the observation that: "the lack of adequate human and material resources means that the Community's powers are delegated to Member States...", with the view that this situation cannot be extended indefinitely.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.