Dans sa proposition de compromis, évoquée dans la demande de dérogation à l'OMC, le Conseil a limité la durée à deux ans, avec la possibilité de la prolonger d'une année supplémentaire.
In its compromise proposal, which was reflected in the WTO waiver request, the Council limited the duration to two years, with the possibility of extending it by one more year.
Le rapport soumis au vote aujourd'hui vise à prolonger d'une année supplémentaire la période de financement du renouvellement et de la modernisation des flottes de pêche des régions ultrapériphériques.
The report voted on today aims to extend by one more year the period of financing of the renewal and modernisation of the fishing fleets of the outermost regions.