Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
prendre en considération rapport de mme sein de l'union européenne tous les citoyens monsieur le commissaire mesdames voudrais tout d'abord nom du groupe développement économique quel point respect des droits qu'il soit juste titre dans le but marché unique conférence intergouvernementale

“prolongée pour” in English

8 examples
Cette interdiction a été prolongée pour deux autres semaines.
This ban has been prolonged for another fortnight.
Cependant, ce résultat ne sera atteint qu’après des années de chicanerie et d’incertitude prolongée pour l’industrie.
However, this outcome will only come about after years of wrangling and protracted uncertainty for industry.
Si le programme de Doha pour le développement échoue ou si la suspension est prolongée pour trop longtemps, je suis convaincu que nous courrons de sérieux risques économiques et politiques.
If the DDA fails, or if the suspension is extended for too long a period of time, my firm judgement is that we run serious economic and political risks.
Je me félicite également que d'autres mesures soient prévues, telles que la détention prolongée pour les récidivistes ou les recherches internationales par le biais du système d'information Schengen.
I welcome the fact that other steps are to be taken as well, such as the safe custody of repeat offenders and international searches through the Schengen information system.
Malgré de nombreuses attaques, au cours desquelles six membres du contingent espagnol ont été tués et trois soldats irlandais blessés, la mission a été une réussite; en août 2007, elle a été prolongée pour un an.
Despite numerous attacks, during which six members of the Spanish contingent were killed and three Irish soldiers were wounded, the mission has been successful, and in August 2007 it was extended for another year.
La stagnation économique de l'Europe est grave, profonde et prolongée. Pour y remédier, il convient d'adopter une politique de stabilisation active, qui n'est pas incompatible avec l'équilibre fiscal à long terme.
Europe's economic stagnation is serious, far-reaching and sustained and overcoming this will require a policy of active stabilisation that is not incompatible with long-term fiscal equilibrium.
Cela signifie qu’après deux ans, nous ne savions même pas si cette disposition serait prolongée pour un an, et nous savons que bon nombre d’entreprises n’étaient pas prêtes à prendre le risque et n’ont donc pas du tout participé à cette expérience.
That means that after two years, we did not even know whether this provision would be extended for a year, and we are aware that many companies were not prepared to take the risk and therefore did not participate in the experiment at all.
Il n'est pas destiné à l'industrie automobile où la conception de modèles est coûteuse et prend beaucoup de temps. Dans ce secteur, les constructeurs n'ont rien à objecter à des brevets d'une durée prolongée pour lesquels la procédure est très longue.
The car industry has no objection to the current system of long-term patents which take a long time and cost a great deal of money to obtain: their products are worth it.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.