Je projette de présenter, l'année prochaine, des propositions pour un plan d'action concernant le cancer.
I plan to bring forward proposals for an action plan on cancer next year.
La Commission entend-elle confirmer ou infirmer le fait qu'elle projette de présenter une proposition amendée, qui inclurait les transporteurs de GNL ?
Will the Commission confirm or deny that it has plans to table an altered proposal that includes LNG tankers?
Pour pouvoir soumettre un rapport aussi clair que possible à Luxembourg, on travaille actuellement à l'élaboration d'un rapport modèle et on projette de présenter un rapport intérimaire lors du Conseil européen d'Amsterdam.
To enable as clear a report as possible to be presented in Luxembourg in December 1997, work is now being done on a reporting model, and it is planned to submit an interim report to the European Council in Amsterdam.