La Lituanie projette de construire une nouvelle centrale nucléaire à Ignalina.
Lithuania is planning to build a new nuclear power plant in Ignalina.
Il est donc incompréhensible que le gouvernement turc projette de construire, à seulement 100 km de cette zone sensible, sa première centrale nucléaire.
It is therefore incomprehensible that the Turkish government is now planning to construct a nuclear power station, the first one in Turkey, only 100 km from this area.
Le Conseil considère que les parties contractantes situées à proximité d'un lieu où l'on projette de construire une installation nucléaire doivent être consultées, étant donné que cette installation pourrait les concerner.
The Council understands that contracting parties that are located close to a proposed nuclear facility should be consulted, as they could be affected by it.