Nous sommes à la recherche de projets visant à faire en sorte que la recherche, le développement et l'innovation soient renforcés.
We are in search of projects aimed at improving research, development and innovation.
J’espère que nous ne soutiendrons pas un retour à cette époque, mais que nous ferons tout notre possible pour soutenir les projets visant à faire monter les jeunes joueurs sur le terrain et à leur donner plus d’opportunités qu’ils n’en ont pour l’instant.
I hope we would not advocate a return to those days but we have to do everything we can to support plans to bring young people into the game and give them more opportunities than they have at the moment.
Les partisans de cet appel seront invités à se rassembler pour se mettre d'accord sur leurs projets visant à faire campagne pour la condamnation des actions violentes et illégales d'États individuels et pour établir la souveraineté du cadre des Nations unies.
Supporters of this appeal will be invited to come together to agree upon their plans to campaign for the condemnation of violent and illegal actions by individual states and to establish the sovereignty of the UN framework.
Il y aura, en particulier, des projets visant à faire prendre conscience des lois antidiscriminatoires existantes et encourager les gens à exploiter pleinement les lois existantes et à repérer toute lacune dans les lois nationales en vigueur en essayant de les combler.
In particular there will be projects which raise awareness of existing laws against discrimination and encourage people to make full use of the existing laws and to pinpoint the lacunae in the existing national legislation and try to do something about them.