Les projets visant à créer une organisation des Nations unies pour l’environnement se sont soldés par un échec.
Plans to create a UN Environment Organisation were unsuccessful.
Les projets visant à créer une alliance militaire avec des obligations réciproques en matière de défense font, à nos yeux, fausse route.
We consider that the plans to create a military alliance with mutual defence obligations within the framework of EU cooperation are completely the wrong way to go.
Nous devons abandonner les projets visant à créer une nouvelle frontière et en revenir aux souhaits des citoyens, c'est-à-dire une coopération concrète entre les États.
Let us abandon the plans for the new state frontier. Let us return to our citizens' wish for practical cooperation between our countries.
Quelque 9 000 personnes appartenant à des groupes intercommunautaires ont participé à ces projets visant à créer des emplois en Irlande du Nord et 5 000 personnes ont participé à des projets transfrontaliers.
Some 9 000 people from cross-community groups have been involved in these projects for creating jobs in Northern Ireland and some 5 000 people have been involved in the cross-border projects.
Cette décision impliquera que les communautés à la fois urbaines et rurales seront plus nombreuses à pouvoir bénéficier du financement européen pour des projets visant à créer de nouveaux emplois, à améliorer l'environnement et à garantir une croissance économique durable.
This decision will means that more communities both urban and rural will be able to avail of European funding for projects to generate new jobs, improve the environment and guarantee continued economic growth.