Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les domaines par m proposition de résolution pour le développement perspectives financières sur le marché rapporteur m dans l'union d'une manière tout au long sans doute premier ministre parti populaire européen économique et monétaire tous les citoyens

“projets visant à améliorer” in English

15 examples
Nous sommes, comme cela a été souligné, à la recherche de projets visant à améliorer la vie concrète de nos concitoyens.
We are, as has been underlined, in search of projects targeted to improve the practical lives of our fellow citizens.
En outre, le champ d'application du financement devrait être étendu pour financer aussi des projets visant à améliorer les services publics.
Furthermore, the scope of the funding should be extended to projects aimed at improving public services as well.
La Commission poursuivra ses activités de coopération et d'octroi d'aides aux différents projets visant à améliorer la situation des droits de l'homme en Turquie.
The Commission will continue to cooperate and grant aid for various projects aimed at promoting human rights in Turkey.
Cette initiative permet aux États membres de solliciter une contribution de la Communauté pour le financement de certains projets visant à améliorer les contrôles de la pêche.
This initiative allows Member States to request a Community contribution to the financing of certain projects that aim at improving fishing controls.
Depuis la catastrophe de l'Erika, il y a eu en Europe plusieurs projets visant à améliorer la législation environnementale en ce qui concerne les navires transportant du pétrole.
Since the Erika disaster, we have had several projects in Europe that have aimed to improve environmental legislation with regard to oil tankers.
Ils ont des projets visant à améliorer la cohésion sociale et régionale, à créer des emplois, à utiliser les ressources locales et à faciliter l'entrée ou un retour sur le marché du travail.
They have projects intended to improve social and regional cohesion, create jobs, use local resources and facilitate entry or a return to the labour market.
L’année dernière, environ 4,9 millions d’euros ont été alloués dans le cadre de l’initiative européenne à des projets visant à améliorer la sensibilisation du public européen dans les pays opposés à l’abolition.
Last year approximately EUR 4.9 million were allocated under the European initiative to projects aimed at raising European public awareness in retentionist countries.
Grâce à ces programmes, nous avons pu soutenir pendant ces deux dernières années, dans l'Union et un peu partout en Europe, des centaines de projets visant à améliorer le niveau des connaissances et la confiance.
Through them we have been able, over the past two years, to support hundreds of awareness-raising and confidence-building projects within the Union and around Europe.
La Commission européenne doit également se pencher sur le Fonds social et proposer une augmentation du financement des projets visant à améliorer la situation socio-économique de la plus importante minorité de l'Union européenne.
The European Commission must also review the Social Fund and propose an increase in funding for projects aimed at improving the socio-economic situation of the largest minority in the European Union.
Les projets visant à améliorer les secteurs des transports, des technologies et de l'énergie ainsi que le dialogue au sein de la communauté scientifique et entre les ONG sont essentiels pour la viabilité sociale des pays en développement.
Projects aimed at improving the transport, technology and energy sectors and the dialogue between the scientific community and NGOs are essential for the social viability of developing countries.
Les conditions de vie de cette communauté restent inacceptables et la discrimination à leur encontre est en hausse, en dépit du fait que les sommes allouées à des projets visant à améliorer leur situation ces dernières années avoisinent les 500 millions d'euros.
The living conditions of this community remain unacceptable and discrimination against them is increasing, in spite of the fact that the sums allocated in recent years to projects aimed at improving their situation are approaching EUR 0.5 billion.
J'estime que la Banque mondiale devrait soutenir des projets visant à améliorer l'efficacité énergétique et la production locale d'énergie à partir de sources renouvelables, de même que de grands projets d'électrification et de mise en place d'interconnexions entre différents pays.
I believe that the World Bank should support the projects concerned with boosting energy efficiency and local energy production from renewable sources, as well as extensive projects involving electrification and establishing interconnections between different countries.
C'est la raison pour laquelle, en 2009, la Commission a publié sa communication concernant une initiative européenne sur la maladie d'Alzheimer et les autres démences, accompagnée de projets visant à améliorer la prévention, le dépistage, la recherche et l'échange de bonnes pratiques.
This is why the Commission put forward a Communication on Alzheimer's and other dementias in 2009 with action to improve prevention and diagnosis, research and best practice exchange.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.