Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour atteindre commencer par dans son ensemble besoin d'une parlement européen pays en développement coopération avec jusqu'à présent autrement dit dans le rapport encore une fois zone euro par contre situation actuelle sur les droits

“projets sélectionnés” in English

18 examples
Par conséquent, les services de la Commission ne sont pas systématiquement informés de tous les projets sélectionnés.
As a result, the Commission services are not systematically informed of all projects selected.
Le contrôle financier a également autorisé le renouvellement, pour la troisième année, des projets sélectionnés en 1995.
Financial control also authorised the renewal, for the third year, of the projects selected in 1995.
Parmi les 46 projets sélectionnés, c'est le projet European Schoolnet , auquel les ministères de l'Éducation des États membres ont collaboré, qui a été choisi.
One example of the 46 projects selected is the 'European Schoolnet' project, which involves the education ministries of the Member States.
Ces fonds seront utilisés pour des projets sélectionnés visant un objectif environnemental clair, et présentant également un intérêt particulier pour l'Union européenne.
These funds are to be used for selected projects which have clear environmental objectives and are also of considerable interest to the EU.
Par sécurité, j'ai suspendu les opérations de contractualisation des projets sélectionnés suite à l'appel à propositions 1997, dans l'attente des résultats de cet examen.
As a precaution, pending the results of the examination, I suspended all contract operations for the projects selected following the 1997 call for proposals.
Le plan de financement régional pour 2004 devrait être présenté au comité Med avant la fin de 2003 afin de permettre le financement des projets sélectionnés l'année suivante.
The regional financing plan for 2004 should be presented to the Med Committee before the end of 2003 in order to permit the financing of the selected projects in the following year.
Le total des crédits destinés aux projets sélectionnés ne peut pas correspondre, en moyenne, aux 27 % du total des fonds disponibles; 9 États ne peuvent pas en utiliser plus de 40 %, et 4 États moins de 20 %.
Total appropriations for projects selected cannot correspond on average to 27% of total funds available; 9 States cannot take up over 40% and 4 States below 20%.
À l'issue de ces contrôles, le contrôle financier a constaté qu'il n'y avait pas eu de conflit d'intérêts et mes services ont pu émettre des conventions financières en faveur de tous les projets sélectionnés.
When the checks were completed, financial control noted that there had not been a conflict of interests and my services were able to issue financial agreements for all the projects selected.
Parmi les vingt-deux projets sélectionnés pour un financement et se poursuivant jusqu’en 2005, l’un finance un programme sur le leadership des femmes tandis qu’un autre finance un projet sur les femmes dans les médias.
Of the twenty-two projects selected for funding which are ongoing until 2005, one is funding a women's leadership programme and another a project on women in media.
Les 35 projets sélectionnés en 2001 se sont concentrés sur la mutilation génitale féminine, dans laquelle des pays tiers étaient également impliqués, ainsi que sur l'exploitation sexuelle des enfants par les pédophiles.
The thirty-five projects selected in 2001 focussed on the genital mutilation of women, in which third countries were also involved, and the sexual exploitation of children through paedophilia.
Pour encourager des solutions innovatrices et de nouvelles technologies, nous avons déjà lancé un appel à propositions qui sera clôturé à la fin du mois de mars et qui fournira jusqu'à 50 % du financement des projets sélectionnés.
To promote innovative solutions and new technologies, we have already opened a call for proposals, closing at the end of March, which will provide up to 50% funding to the projects selected.
Premièrement, en ce qui concerne la mise en œuvre des programmes, le volume financier signalé des projets sélectionnés est de 93,4 milliards d'euros, ce qui représente plus de 27 % des ressources disponibles de l'Union européenne durant la période en question.
Firstly, regarding implementation of the programmes, the reported financial volume of the selected projects is EUR 93.4 billion, representing more than 27% of available EU resources in the period in question.
Le contractant a effectué cette évaluation sur la base de données relatives aux résultats des projets sélectionnés, plusieurs évaluations récentes, ainsi que des études et des entretiens menés auprès des bénéficiaires et des personnes intéressées travaillant dans le secteur de la culture.
The contractor conducted the evaluation on the basis of data on the results from plans, recent individual evaluations and research and interviews with plan beneficiaries and interested persons working in the cultural sector.
Dans ce contexte, il invite les États membres à intensifier les efforts afin d'améliorer la sélection des projets dans les thèmes faisant l'objet de retards, et à accélérer la mise en œuvre de tous les projets sélectionnés de manière à éviter le risque de ne pas atteindre les objectifs convenus.
In this context it calls on Member States to step up efforts to improve project selection in areas where there are delays, and to accelerate implementation of all selected projects to avoid the risk of failing to achieve the agreed objectives.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.