Dans les jours qui viennent, 146 millions d'euros seront affectés à des projets revêtant une importance essentielle pour vous tous.
In the next few days, EUR 146 million will be made available for projects which are important to all of you.
À cet égard, le 9 octobre dernier, la Commission a présenté au Conseil de ministres sa nouvelle proposition contenant une déclaration des projets revêtant un intérêt européen.
In this regard, on 9 October the Commission presented to the Council of Ministers its new proposal containing a statement of projects of European interest.
En ce qui concerne l'aide régionale dont il est question dans le rapport, nous sommes d'accord pour dire que notre aide technique et financière devrait bénéficier en partie à des projets revêtant une dimension transfrontalière ou régionale.
On the provision of regional aid referred to in the report we agree that our technical and financial assistance should go in part to projects having a cross-border or regional dimension.