Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pourrait être milliards d'euros ceux qui ont commissaire chers devons faire pour cette raison s'agit d'une ont fait raison pour laquelle savoir si dans la mesure par rapport avec les pays d'un point de vue dans le cas

“projets retenus” in English

14 examples
Les quatorze projets retenus sont-ils tous pertinents ou prioritaires au regard des besoins des populations ?
Are all the fourteen projects that have been accepted relevant or essential to the needs of local populations?
Ce projet ne figure certes pas parmi les 14 projets retenus à Essen, mais doit tout de même bénéficier d'un traitement prioritaire.
This project does not figure among the fourteen Essen priority projects, but must be dealt with as a matter of urgency.
La Commission ne déciderait pas des projets retenus, mais ratifierait la liste élaborée par les consultants privés. Tout ceci me paraît inacceptable.
The Commission is not to decide on the projects to be retained, but is to ratify the list drawn up by the private consultants, which, in my view, is unacceptable.
S'inspirant d'expériences similaires menées en France et en Espagne, ce mécanisme devrait permettre, à terme, l'assurance de 50 % des risques encourus par les projets retenus.
Under this mechanism, based on similar experiments in France and Spain, it should be possible, in the long term, to cover 50 % of the risks incurred by the projects selected.
Les résultats du premier appel à propositions du Fonds pour l’eau ACP-Union européenne montrent qu’à peine 3% des projets retenus sont des projets présentés par des collectivités locales.
The results of the first call for proposals by the ACP-EU Water Fund show that scarcely 3% of the projects accepted were projects presented by local authorities.
Nous sommes également d'accord avec le rapporteur quand elle demande à la Commission de fixer des priorités pour les projets retenus, afin d'utiliser le plus efficacement possible les fonds disponibles.
We also agree with the rapporteur asking the Commission to place the plans that are adopted into some order of priority, with a view to using the available resources in the most effective way possible.
Enfin, la liste de projets à démarrage rapide est établie dans un souci de compatibilité et les projets retenus doivent être durables tant sur le plan environnemental que sur le plan économique et financier.
Lastly, the quick-start list gives great consideration to compatibility, and the projects selected are sustainable in environmental as well as in economic and financial terms.
Il conviendra de rechercher tous les moyens de nature à faciliter les coopérations administratives, à l'instar du programme Odysseus dont un tiers des projets retenus pour l'année 2000 contribue déjà à la lutte contre l'immigration clandestine.
All means should be investigated in order to facilitate administrative cooperation, following the example of the Odysseus programme, a third of whose projects that have been retained for 2000 are already contributing to the fight against illegal immigration.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.