News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“projets réussis” in English
9 examplesOn peut apprendre beaucoup des expériences des années passées et également profiter de nombre de projets réussis.
The experience of previous years can teach us a great deal and we also derive enormous benefit from the many successful projects that have taken place.
Vous avez, Monsieur Patten, cité quelques projets réussis et je souhaite vous apporter mon soutien au sujet du modèle de financement de ce programme environnemental.
Commissioner, you mentioned some successful projects, and I would like to show you my support in your mention of the financing of the environmental programme.
Les informations collectées à partir de la mise en œuvre de projets réussis les aideront à éviter de répéter les erreurs commises et les procédures qui, en pratique, se sont soldées par un échec.
Information gathered from the implementation of successful projects will help them to avoid repeating errors and procedures that have in practice ended in failure.
Je répète qu'il est nécessaire d'assurer une large diffusion des résultats des projets réussis, afin qu'un plus grand nombre d'entreprises en aient connaissance et qu'elles puissent les utiliser, le cas échéant.
I want to reiterate the need to promote widely the results of successfully completed projects so that more companies can access and, where possible, use them.
Nous savons que des progrès ont déjà été réalisés en ce sens, mais il importerait que davantage de projets réussis soient accessibles, afin que les jeunes et les associations de jeunes puissent en avoir connaissance.
We know that some progress has already been made in this direction, but it would be important to make more of the successful projects accessible, so that youths and youth organisations can get to know them.
C'est pourquoi je demande à la Commission de suivre ces projets réussis et de préparer, sur cette base, un modèle de développement pour les villes de plus petite et de moyenne taille situées en dehors des zones métropolitaines.
This is why I appeal to the Commission to monitor such successful projects and to prepare, on their basis, a development model for smaller and medium-sized towns outside metropolitan areas.
Ces projets réussis offrent une justification suffisante pour que le Parlement s'empare du sujet, et je salue la communication de la Commission sur les PPP, qui inclut des propositions spécifiques rédigées sur la base d'une consultation publique.
These successful projects provide sufficient justification for Parliament to take up the topic as well, and I welcome the Commission's communication on PPPs, which includes specific proposals drawn up on the basis of public consultation.
Il est deux éléments que je considère comme particulièrement importants pour une éducation des adultes efficace: d'une part, il faut en améliorer l'information et l'accès, présenter des projets réussis et partager les expériences avec les personnes concernées.
There are two things that I consider to be particularly important for effective adult education: on the one hand, improvements to information and access, the presentation of successful projects and the sharing of experiences with those concerned.
L'euro a été, si l'on peut dire, le premier choix du Parlement européen après son élection directe, et surtout le choix de la commission économique et monétaire. En effet, l'euro fait partie des projets réussis du Parlement européen, entamé voici maintenant deux décennies.
The euro was, in a manner of speaking, Parliament's first choice since it was itself directly elected, a choice above all by the Committee on Economic and Monetary Affairs To that extent, the euro has for two decades been one of Parliament's successful projects.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
