News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“projets publics et privés” in English
11 examplesÉvaluation des incidences de certains projets publics et privés sur l'environnement (
Effects of certain public and private projects on the environment (
Il importe aussi que les États membres respectent les directives existantes, notamment la directive EIA relative à l'évaluation des incidences de projets publics et privés sur le patrimoine culturel et naturel, comme l'affirme le rapport.
It is also important for Member States to comply with existing directives, and in particular the environmental impact assessment directive on assessing the impact of specific public and private projects on cultural and natural heritage, as the report states.
Les amendements que j'ai proposés visent à renforcer le rôle des pouvoirs adjudicateurs en matière de contrôle de la qualité des soumissionnaires et soulignent l'importance de l'évaluation de l'impact sur l'environnement des projets publics et privés.
The amendments I have tabled seek to strengthen the role of awarding authorities in monitoring the quality of the tenderers and I would stress the importance of assessing the environmental impact of public and private projects.
Alors que la Commission européenne a pris dans ce secteur certaines initiatives et lancé des projets communautaires de grande importance, il manque encore une coordination effective des programmes nationaux et des projets publics et privés définis dans chaque pays.
While the European Commission has set up some highly significant European initiatives and projects in this area, there is still a lack of effective coordination of national programmes and public and private projects developed by each country.
Le public doit, en effet, avoir la possibilité d'exprimer son avis, en disposant d'une information claire et transparente concernant la réalisation de certains projets publics et privés et en intervenant donc dans la procédure correspondante d'étude d'impact environnemental.
The public should in fact be able to express their own views and have available to them clear and transparent information on the implementation of specific public and private projects, and thus be able to take part in the environmental impact assessment procedure.
En effet, depuis 1985, nous disposons d'une directive concernant l'évaluation des incidences de certains projets publics et privés, directive qui a d'ailleurs été récemment modifiée, la modification devant être transposée dans les législations nationales pour le mois de mars de l'année prochaine.
Since 1985, we have had a directive on the assessment of the impact of certain public and private projects, a directive which was just recently amended. This amendment is to be transposed into national legislation by March of next year.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
